1
00:00:08,095 --> 00:00:12,229
Donde estamos en Argentina,
en esta orilla,

2
00:00:12,273 --> 00:00:14,971
puedo mirar
cruzar y ver Paraguay.

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,973
¿Quieres ir a Brasil?

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,801
solo voy un poquito
arriba de este río aquí mismo,

5
00:00:18,844 --> 00:00:20,020
Estoy en Brasil.

6
00:00:20,063 --> 00:00:22,022
Es perfecto.

7
00:00:22,065 --> 00:00:23,545
Estoy buscando una cosa:

8
00:00:23,588 --> 00:00:26,591
Lugares donde los nazis pueden esconderse.
uno en particular.

9
00:00:26,635 --> 00:00:28,506
aquí estamos
en el norte argentino,

10
00:00:28,550 --> 00:00:30,769
y hemos encontrado precisamente eso,

11
00:00:30,813 --> 00:00:34,860
el escondite perfecto
para un nazi en fuga.

12
00:00:38,995 --> 00:00:41,258
narrador masculino:
En 2014, una orden ejecutiva

13
00:00:41,302 --> 00:00:45,262
desclasificado más de 700 páginas
de documentos secretos del FBI,

14
00:00:45,306 --> 00:00:47,090
revelando que
el gobierno de estados unidos

15
00:00:47,134 --> 00:00:49,788
estaba investigando
El paradero de Adolf Hitler

16
00:00:49,832 --> 00:00:52,313
meses y años
después de que se le creyera muerto.

17
00:00:52,356 --> 00:00:56,230
En estos archivos,
hay miles de pistas.

18
00:00:56,273 --> 00:00:59,363
Este es el informe...
después del informe...

19
00:00:59,407 --> 00:01:01,844
después del informe.

20
00:01:01,887 --> 00:01:05,978
Tenían una investigación activa
buscando a este chico.

21
00:01:06,022 --> 00:01:08,590
narrador:
Bob Baer, veterano de 21 años de la CIA

22
00:01:08,633 --> 00:01:10,809
y uno de los más reconocidos
mentes de inteligencia

23
00:01:10,853 --> 00:01:14,117
en el mundo, ha reabierto
un caso sin resolver de hace 70 años,

24
00:01:14,161 --> 00:01:15,945
la muerte de Adolf Hitler.

25
00:01:15,988 --> 00:01:18,208
Todos los testigos están muertos.
No hay huellas dactilares.

26
00:01:18,252 --> 00:01:20,297
No hay análisis forense decente.

27
00:01:20,341 --> 00:01:22,125
Es el mayor misterio
del siglo XX.

28
00:01:22,169 --> 00:01:25,650
Narrador: Armado con recién
documentos desclasificados del FBI

29
00:01:25,694 --> 00:01:27,652
y lo mas
tecnología de punta,

30
00:01:27,696 --> 00:01:30,829
Bob ha formado un equipo
de los expertos más respetados

31
00:01:30,873 --> 00:01:34,311
en el mundo para llevar a cabo
una investigación internacional.

32
00:01:34,355 --> 00:01:36,748
no vamos a hacer
nuestras conclusiones de antemano.

33
00:01:36,792 --> 00:01:39,664
solo quiero hacer
la investigación definitiva

34
00:01:39,708 --> 00:01:42,537
sobre Hitler, por una vez
y todo, arreglar esta maldita cosa.

35
00:01:55,202 --> 00:01:59,162
Narrador: Anteriormente en
"A la caza de Hitler"...

36
00:01:59,206 --> 00:02:01,773
Argentina, está explotando.

37
00:02:01,817 --> 00:02:06,387
Hitler "está viviendo en una gran
establecimiento clandestino."

38
00:02:06,430 --> 00:02:07,823
Charata es nuestro lugar.

39
00:02:07,866 --> 00:02:10,304
¿Volaron?
¿La bandera con la esvástica?

40
00:02:11,914 --> 00:02:13,524
¿Encontrarme un búnker?

41
00:02:13,568 --> 00:02:16,048
Definitivamente es un área
de interés aquí abajo.

42
00:02:16,092 --> 00:02:18,181
Santo cielo.
Mira esto.

43
00:02:18,225 --> 00:02:20,270
Puede que haya sido eso
Hitler estaba en Charata.

44
00:02:20,314 --> 00:02:22,054
y luego se levantó y se movió
varios meses después.

45
00:02:22,098 --> 00:02:25,057
"Los nazis en Misiones
están reportados para controlar

46
00:02:25,101 --> 00:02:27,756
un sistema de carreteras
Sólo ellos lo conocen."

47
00:02:27,799 --> 00:02:30,106
Necesitamos a Tim Kennedy
allí en el suelo.

48
00:02:30,150 --> 00:02:31,542
Tenemos que hacerlo ahora.

49
00:02:34,110 --> 00:02:36,721
narrador: 600 millas
al norte de Buenos Aires,

50
00:02:36,765 --> 00:02:40,508
en la región remota
de Misiones, Argentina,

51
00:02:40,551 --> 00:02:43,380
Tim Kennedy,
Fuerzas Especiales del Ejército de EE. UU.,

52
00:02:43,424 --> 00:02:45,817
se adentra en la densa jungla
seguir una pista

53
00:02:45,861 --> 00:02:49,125
en un archivo desclasificado del FBI
que podría colocar a Hitler

54
00:02:49,169 --> 00:02:51,214
viviendo en esta zona
en un momento.

55
00:02:51,258 --> 00:02:53,912
Estoy en una camioneta 4x4,

56
00:02:53,956 --> 00:02:56,872
y toma una eternidad
para salir de aquí.

57
00:02:56,915 --> 00:02:59,701
Como arqueólogo,
Cada vez que miro un sitio nuevo,

58
00:02:59,744 --> 00:03:01,529
intento quedarme
muy neutral al respecto,

59
00:03:01,572 --> 00:03:03,531
no te emociones demasiado,
así que no sesgo mi juicio.

60
00:03:03,574 --> 00:03:05,794
Narrador: Bob ha arreglado
para Philip Kiernan,

61
00:03:05,837 --> 00:03:08,753
experto en arqueología alemana,
para unirse a tim

62
00:03:08,797 --> 00:03:09,972
en la investigación.

63
00:03:10,015 --> 00:03:12,279
Este sitio en particular es--

64
00:03:12,322 --> 00:03:14,933
parece muy problemático
no involucrarse emocionalmente

65
00:03:14,977 --> 00:03:17,414
a eso porque
hay tanto misterio.

66
00:03:17,458 --> 00:03:19,416
Ya sabes,
Hay tantas incógnitas.

67
00:03:19,460 --> 00:03:22,767
Narrador: Durante décadas,
sólo leyendas y folklore local

68
00:03:22,811 --> 00:03:25,466
han dado una explicación
por tres misteriosos

69
00:03:25,509 --> 00:03:28,251
estructuras de piedra
aislado de la sociedad

70
00:03:28,295 --> 00:03:30,427
e inaccesible por carretera.

71
00:03:30,471 --> 00:03:32,995
Pero recientemente,
un equipo de arqueólogos

72
00:03:33,038 --> 00:03:35,258
comenzó a desenterrar artefactos
eso sugiere

73
00:03:35,302 --> 00:03:38,130
que este sitio
sirvió para un propósito siniestro.

74
00:03:38,174 --> 00:03:41,873
Para proporcionar un refugio seguro
para los nazis en fuga.

75
00:03:46,574 --> 00:03:49,794
esto hubiera sido
muy lejos de la ciudad.

76
00:03:49,838 --> 00:03:52,144
Narrador: Después de conducir.
a través de la noche,

77
00:03:52,188 --> 00:03:54,930
Tim y Felipe
llegar al campamento base.

78
00:03:58,499 --> 00:04:00,370
Hola.
¿Daniel?

79
00:04:00,414 --> 00:04:02,981
Narrador: Daniel Schavelzon,
el director de la excavación,

80
00:04:03,025 --> 00:04:06,811
es responsable de las citas
este complejo a la década de 1940.

81
00:04:06,855 --> 00:04:09,553
Tim y su equipo
serán los primeros forasteros

82
00:04:09,597 --> 00:04:11,294
para investigar este sitio.

83
00:04:11,338 --> 00:04:12,687
Lo que estamos tratando de hacer

84
00:04:12,730 --> 00:04:15,820
es entender
quien vivía allí,

85
00:04:15,864 --> 00:04:17,648
cuál es el propósito
de los edificios,

86
00:04:17,692 --> 00:04:19,346
cuando el edificio estaba en uso.

87
00:04:29,399 --> 00:04:32,228
Muchas de estas latas
Parece ser del mismo tamaño.

88
00:04:32,272 --> 00:04:34,535
No sé si estos son
sardinas o qué.

89
00:04:34,578 --> 00:04:38,190
sardinas,
carne en conserva, leche.

90
00:04:38,234 --> 00:04:40,889
Desde mi perspectiva,
cuando tienes un escondite,

91
00:04:40,932 --> 00:04:42,673
está preposicionado
y planeado,

92
00:04:42,717 --> 00:04:45,372
y encontrarías cosas
como esto que está ahí sentado,

93
00:04:45,415 --> 00:04:47,417
eso está listo para ser usado.
- Sí.

94
00:04:47,461 --> 00:04:49,854
Todo esto era comida enlatada.
carnes enlatadas.

95
00:04:49,898 --> 00:04:52,335
Quien vivió aquí
Podría haber vivido de esa comida.

96
00:04:52,379 --> 00:04:54,337
durante un largo período de tiempo.

97
00:04:54,381 --> 00:04:56,948
Narrador: Daniel muestra
el equipo el descubrimiento más reciente

98
00:04:56,992 --> 00:05:00,561
sacado del sitio
apenas unos días antes.

99
00:05:00,604 --> 00:05:05,870
Esta es una caja hecha en 1940.

100
00:05:05,914 --> 00:05:10,092
Está grabado,
y nos encontramos dentro de la pared.

101
00:05:10,135 --> 00:05:12,703
Tuvimos suerte de encontrarlo.

102
00:05:15,053 --> 00:05:18,753
En el interior hay
varias cosas.

103
00:05:18,796 --> 00:05:21,930
Aquí tenemos las monedas.

104
00:05:21,973 --> 00:05:23,845
Esto es muy interesante.

105
00:05:23,888 --> 00:05:26,717
Ahí vamos.

106
00:05:26,761 --> 00:05:28,676
Eso es una esvástica.

107
00:05:29,764 --> 00:05:32,897
Ahí tienes, una moneda nazi.

108
00:05:32,941 --> 00:05:35,378
del periodo
del Tercer Reich.

109
00:05:35,422 --> 00:05:37,380
Ay dios mío.

110
00:05:37,424 --> 00:05:39,774
Ver una moneda nazi
te deja sin aliento.

111
00:05:39,817 --> 00:05:42,777
La esvástica, incluso ahora,
es tan poderoso,

112
00:05:42,820 --> 00:05:44,431
y encontrar esta moneda

113
00:05:44,474 --> 00:05:46,084
es una indicación

114
00:05:46,128 --> 00:05:48,826
que los nazis vivían aquí.

115
00:05:54,963 --> 00:05:58,096
tenemos un niño
vistiendo un uniforme nazi

116
00:05:58,140 --> 00:05:59,707
con una esvástica en el brazo.

117
00:06:03,145 --> 00:06:04,842
Es una imagen increíble.

118
00:06:04,886 --> 00:06:06,931
Si ves las otras cosas,

119
00:06:06,975 --> 00:06:09,020
esa es la foto.

120
00:06:09,064 --> 00:06:10,674
Oh.

121
00:06:12,633 --> 00:06:13,938
Sí...

122
00:06:13,982 --> 00:06:15,505
ellos solo tienen
hitler y mussolini,

123
00:06:15,549 --> 00:06:17,202
dando un paseo.

124
00:06:17,246 --> 00:06:19,422
Sin duda,
esta es evidencia forense

125
00:06:19,466 --> 00:06:22,120
que aquí había nazis.

126
00:06:22,164 --> 00:06:25,254
Después de ver eso quiero
entrar tan mal en esa propiedad.

127
00:06:25,297 --> 00:06:28,257
quiero entender
qué estaba pasando allí.

128
00:06:34,698 --> 00:06:37,788
Narrador: Con las primeras luces del día,
Tim, Felipe y Daniel

129
00:06:37,832 --> 00:06:41,618
caminar profundamente en la jungla
para investigar el complejo.

130
00:06:41,662 --> 00:06:44,229
Estoy llegando a este sitio
con un montón de preguntas.

131
00:06:44,273 --> 00:06:46,667
quiero saber
quien construyó este complejo.

132
00:06:46,710 --> 00:06:48,146
¿Por qué ellos
construir este complejo?

133
00:06:48,190 --> 00:06:49,626
si consigo
estas preguntas respondidas,

134
00:06:49,670 --> 00:06:51,628
puedo discernir
si fuera posible

135
00:06:51,672 --> 00:06:54,326
un nazi de alto nivel
podría haber venido aquí.

136
00:06:59,027 --> 00:07:02,160
Aquí tienes uno construyendo.

137
00:07:05,120 --> 00:07:06,991
es un impresionante
construcción

138
00:07:07,035 --> 00:07:09,472
en medio de la selva...

139
00:07:09,516 --> 00:07:12,519
hecho por piedras.

140
00:07:19,439 --> 00:07:23,225
Esa es la puerta
y tienes una terraza.

141
00:07:23,268 --> 00:07:26,663
¿Cuál es el propósito de una terraza?
en medio de la jungla?

142
00:07:26,707 --> 00:07:28,404
Esto es muy cosmopolita.

143
00:07:28,448 --> 00:07:31,015
Este es el tipo de entrada que
Podría encargarme de una casa en Europa.

144
00:07:31,059 --> 00:07:34,932
seguro que no esta hecho
por un arquitecto local.

145
00:07:36,717 --> 00:07:39,067
Esto es principalmente
requiere mucha mano de obra para construir esto.

146
00:07:39,110 --> 00:07:40,895
La elección del material
indica que,

147
00:07:40,938 --> 00:07:43,027
así que si quisieras construir
algo rápido y barato,

148
00:07:43,071 --> 00:07:45,029
usarías madera o ladrillos,

149
00:07:45,073 --> 00:07:48,076
pero aquí en realidad tienen
piedra de cantera.

150
00:07:48,119 --> 00:07:50,687
es mucho mas trabajo
que enviar ladrillos aquí.

151
00:07:50,731 --> 00:07:54,952
Oh, absolutamente, pero si compras
una gran cantidad de ladrillos,

152
00:07:54,996 --> 00:07:57,607
en la ciudad,
todos lo saben.

153
00:07:57,651 --> 00:07:59,435
- Sí.
- Pero dos o tres, cuatro personas.

154
00:07:59,479 --> 00:08:02,873
trabajando en el medio
de la selva, nadie lo sabe.

155
00:08:07,095 --> 00:08:10,925
Tenemos dos dormitorios,
una cocina, un baño,

156
00:08:10,968 --> 00:08:14,102
y los restos
del piso original,

157
00:08:14,145 --> 00:08:18,062
azulejos azules y amarillos.

158
00:08:18,106 --> 00:08:19,934
¿Ves el amarillo?

159
00:08:22,850 --> 00:08:24,634
Y el azul.

160
00:08:26,767 --> 00:08:29,421
Esto es demasiado piso.
para una casa en la jungla.

161
00:08:32,294 --> 00:08:36,341
- Vaya.
- Es un baño realmente moderno.

162
00:08:36,385 --> 00:08:39,431
ese es el lugar
para el lado del baño.

163
00:08:39,475 --> 00:08:40,911
ese es el embalse
para el tanque.

164
00:08:40,955 --> 00:08:42,565
Para el tanque.

165
00:08:42,609 --> 00:08:46,264
Y aquí tienes el--
para papel higiénico.

166
00:08:46,308 --> 00:08:48,919
Es demasiado trabajo.

167
00:08:48,963 --> 00:08:51,574
Esto es ornamentado.

168
00:08:51,618 --> 00:08:53,750
¿Entraste en esto?

169
00:08:53,794 --> 00:08:56,231
Vaya, mira eso.

170
00:08:56,274 --> 00:09:01,584
- Los azulejos son de cristal.
- Esto es raro.

171
00:09:01,628 --> 00:09:04,544
Es un apartamento de dos dormitorios,

172
00:09:04,587 --> 00:09:06,371
casa de un baño

173
00:09:06,415 --> 00:09:09,287
en medio de
la maldita jungla.

174
00:09:09,331 --> 00:09:12,290
Narrador: Adolfo Hitler.
Era conocido por su opulencia.

175
00:09:12,334 --> 00:09:15,990
Un ejército estadounidense desclasificado
archivo de informes de 1943

176
00:09:16,033 --> 00:09:17,687
que en el apogeo de la guerra,

177
00:09:17,731 --> 00:09:20,342
Hitler tenía un avión especial.
llevándole espárragos

178
00:09:20,385 --> 00:09:22,823
y bombones
fresco diariamente desde París,

179
00:09:22,866 --> 00:09:25,826
y preparó diez
sede intrincadamente construida

180
00:09:25,869 --> 00:09:27,523
en toda Europa,

181
00:09:27,567 --> 00:09:29,786
con su Berghof privado
residencia en baviera

182
00:09:29,830 --> 00:09:32,484
adornado con
raras paredes de mármol y madera

183
00:09:32,528 --> 00:09:35,139
y no tiene precio
muebles antiguos.

184
00:09:35,183 --> 00:09:37,054
sabemos
Había nazis aquí.

185
00:09:37,098 --> 00:09:40,362
y esta casa
fue construido para alguien

186
00:09:40,405 --> 00:09:42,799
eso tiene un muy
alto nivel de vida.

187
00:09:42,843 --> 00:09:45,149
Obviamente, Hitler es
el mascarón de proa

188
00:09:45,193 --> 00:09:47,021
a todo el movimiento nazi,

189
00:09:47,064 --> 00:09:48,979
Así que si ese hombre está huyendo,

190
00:09:49,023 --> 00:09:51,852
va a ser un lugar como este
hacia donde correría.

191
00:09:51,895 --> 00:09:53,331
Estamos en algo.

192
00:10:00,469 --> 00:10:01,818
Este Compuesto Misiones
esta resultando

193
00:10:01,862 --> 00:10:03,428
ser algo importante.

194
00:10:03,472 --> 00:10:05,430
narrador:
Bob Baer, veterano de la CIA

195
00:10:05,474 --> 00:10:07,432
e investigador de crímenes de guerra
John Cencich

196
00:10:07,476 --> 00:10:09,260
revisar el terreno
hallazgos

197
00:10:09,304 --> 00:10:10,914
de las selvas de Misiones,

198
00:10:10,958 --> 00:10:13,961
donde un desclasificado
El documento del FBI dirigió al equipo.

199
00:10:14,004 --> 00:10:17,617
a un misterioso complejo nazi
en el norte argentino.

200
00:10:17,660 --> 00:10:20,271
¿Quién construye un baño con azulejos?

201
00:10:20,315 --> 00:10:21,795
en medio de la jungla?

202
00:10:21,838 --> 00:10:24,449
si estuviéramos hablando
sobre la década de 1970

203
00:10:24,493 --> 00:10:26,321
y los años 1980,
vamos a estar buscando

204
00:10:26,364 --> 00:10:28,105
a algunos traficantes de drogas,

205
00:10:28,149 --> 00:10:31,848
pero aquí, allá por los años 1940,
no encaja.

206
00:10:31,892 --> 00:10:34,677
¿Qué clase de nazi?
se retira a lo profundo de la selva,

207
00:10:34,721 --> 00:10:36,766
en un recinto fortificado,

208
00:10:36,810 --> 00:10:40,552
y esta opulencia,
excepto alguien muy importante?

209
00:10:40,596 --> 00:10:43,033
Misiones es extremadamente
interesante

210
00:10:43,077 --> 00:10:45,688
porque si estas protegiendo
Adolf Hitler,

211
00:10:45,732 --> 00:10:48,778
él no va a aparecer
y estancia en el hotel local.

212
00:10:48,822 --> 00:10:51,825
Y para encontrar una instalación
en la selva argentina

213
00:10:51,868 --> 00:10:54,828
vinculado a la Alemania nazi
es enorme.

214
00:10:54,871 --> 00:10:56,830
Da mucha validez
a los informes del FBI.

215
00:10:56,873 --> 00:10:58,570
narrador:
Con evidencia de Misiones

216
00:10:58,614 --> 00:11:01,704
ahora brindando corroboración
en los archivos del FBI,

217
00:11:01,748 --> 00:11:03,706
el equipo considera
abriendo un nuevo frente

218
00:11:03,750 --> 00:11:05,186
en su investigación.

219
00:11:05,229 --> 00:11:06,796
Necesitamos investigaciones paralelas.

220
00:11:06,840 --> 00:11:08,493
Necesitamos que Tim Kennedy continúe

221
00:11:08,537 --> 00:11:10,060
cavando en Sudamérica,

222
00:11:10,104 --> 00:11:11,671
pero la otra parte
de esta ecuación

223
00:11:11,714 --> 00:11:14,195
es lo que pasó
en el búnker del Führer

224
00:11:14,238 --> 00:11:18,678
en Berlín antes de
¿30 de abril de 1945?

225
00:11:18,721 --> 00:11:19,853
Estoy totalmente de acuerdo contigo.

226
00:11:19,896 --> 00:11:23,334
simplemente volvemos
y reexaminar Berlín,

227
00:11:23,378 --> 00:11:25,162
y eso es lo que
realmente me interesa.

228
00:11:25,206 --> 00:11:27,121
¿Podría haberlo hecho?
¿Fingió su muerte o no?

229
00:11:27,164 --> 00:11:28,252
Hay dos fuentes
de evidencia

230
00:11:28,296 --> 00:11:29,819
que queremos
para echar un vistazo.

231
00:11:29,863 --> 00:11:32,082
narrador:
Se han utilizado dos fuentes principales.

232
00:11:32,126 --> 00:11:34,694
a lo largo de la historia
para determinar que Hitler

233
00:11:34,737 --> 00:11:36,521
se suicidó
en su búnker.

234
00:11:36,565 --> 00:11:38,741
Fuente uno:
Testimonios de miembros

235
00:11:38,785 --> 00:11:40,177
del círculo interno nazi

236
00:11:40,221 --> 00:11:42,179
todos afirman que
Hitler y Eva Braun

237
00:11:42,223 --> 00:11:44,921
tomó veneno,
y luego hitler se pegó un tiro

238
00:11:44,965 --> 00:11:46,706
ante sus cuerpos
estaban envueltos en mantas,

239
00:11:46,749 --> 00:11:49,056
sacado del búnker,
y quemado.

240
00:11:49,099 --> 00:11:51,188
Fuente dos:
Informes oficiales

241
00:11:51,232 --> 00:11:53,495
de las tropas soviéticas
quien asaltó el búnker de Hitler

242
00:11:53,538 --> 00:11:54,888
y controlado
la escena del crimen,

243
00:11:54,931 --> 00:11:57,238
junto con
todas las pruebas forenses.

244
00:11:57,281 --> 00:12:00,197
Quiero conseguir a Lenny DePaul
sobre el terreno en Berlín

245
00:12:00,241 --> 00:12:01,851
para mirar ambas fuentes.

246
00:12:01,895 --> 00:12:04,288
El ex mariscal de los Estados Unidos,
él ha hecho esto,

247
00:12:04,332 --> 00:12:06,595
cacerías humanas,
y si puede establecer

248
00:12:06,638 --> 00:12:08,728
que sí murió en el búnker,
esta investigación ha terminado,

249
00:12:08,771 --> 00:12:10,730
por supuesto.
- Bien.

250
00:12:23,438 --> 00:12:25,570
Narrador: Lenny DePaul,
uno de los más hábiles

251
00:12:25,614 --> 00:12:27,877
cazadores de hombres en el mundo,
hace su camino

252
00:12:27,921 --> 00:12:30,967
a través de un búnker nazi
construido en 1942.

253
00:12:31,011 --> 00:12:32,752
yo era el comandante

254
00:12:32,795 --> 00:12:35,058
de más de 380
investigadores de tiempo completo.

255
00:12:35,102 --> 00:12:37,060
nos encomendaron
por el Congreso de los Estados Unidos

256
00:12:37,104 --> 00:12:39,236
ir tras lo mas
fugitivos de delitos graves violentos

257
00:12:39,280 --> 00:12:40,324
alrededor del mundo.

258
00:12:40,368 --> 00:12:41,978
Si alguien está huyendo,

259
00:12:42,022 --> 00:12:43,414
nosotros somos los
eso los está persiguiendo.

260
00:12:43,458 --> 00:12:45,068
el primer paso
en cualquier investigación

261
00:12:45,112 --> 00:12:46,809
donde alguien tiene
supuestamente se suicidaron,

262
00:12:46,853 --> 00:12:48,637
es saber si,
de hecho, lo hicieron.

263
00:12:48,680 --> 00:12:51,031
Y he tenido fugitivos
sacar autos de los puentes

264
00:12:51,074 --> 00:12:52,772
ni siquiera estar en ellos.

265
00:12:52,815 --> 00:12:54,904
Si puedes probarme
que hitler se suicidó

266
00:12:54,948 --> 00:12:56,950
en ese día,
Luego hago las maletas y me voy a casa.

267
00:12:56,993 --> 00:12:59,126
Si no, sigo
esta investigación.

268
00:12:59,169 --> 00:13:01,128
Narrador: Lenny empezará.
su investigacion

269
00:13:01,171 --> 00:13:03,826
con la primera fuente utilizada
para confirmar el suicidio de Hitler,

270
00:13:03,870 --> 00:13:06,437
los relatos de los testigos presenciales.

271
00:13:06,481 --> 00:13:08,439
-Sasha.
- Yo.

272
00:13:08,483 --> 00:13:09,789
narrador:
Pero siete décadas después,

273
00:13:09,832 --> 00:13:11,442
todos estos testigos
están muertos,

274
00:13:11,486 --> 00:13:13,923
Entonces Lenny tiene
se acercó a Sascha Keil,

275
00:13:13,967 --> 00:13:16,099
presidente del Inframundo de Berlín,

276
00:13:16,143 --> 00:13:17,840
una organización
que ha conservado

277
00:13:17,884 --> 00:13:20,103
los archivos poco vistos
del Tercer Reich.

278
00:13:20,147 --> 00:13:23,846
lo que estoy buscando
porque son testigos presenciales,

279
00:13:23,890 --> 00:13:25,979
uh, cualquiera en su
círculo interior

280
00:13:26,022 --> 00:13:29,809
que podría identificar positivamente
El cuerpo de Hitler.

281
00:13:33,377 --> 00:13:34,814
Bueno.

282
00:13:37,381 --> 00:13:38,905
Mmmm.

283
00:13:38,948 --> 00:13:40,689
narrador:
Después de los juicios de Nuremberg,

284
00:13:40,732 --> 00:13:43,648
Michael Musmanno,
uno de los jueces presidentes,

285
00:13:43,692 --> 00:13:46,173
entrevistas realizadas
con más de 200 miembros

286
00:13:46,216 --> 00:13:48,653
del círculo íntimo de Hitler,
muchos que decían ser

287
00:13:48,697 --> 00:13:51,352
Testigos de sus últimos días.

288
00:13:51,395 --> 00:13:55,138
La pregunta más importante
siempre fue,

289
00:13:55,182 --> 00:13:58,315
"¿Hitler sigue vivo?"
¿Y podría escapar?"

290
00:13:58,359 --> 00:13:59,708
Guau.

291
00:13:59,751 --> 00:14:02,276
Y está todo recogido
en esta base de datos.

292
00:14:07,194 --> 00:14:08,891
narrador:
Sascha es la primera persona.

293
00:14:08,935 --> 00:14:11,328
para compilar estos cientos
de horas de testimonios

294
00:14:11,372 --> 00:14:13,765
en una base de datos con capacidad de búsqueda.

295
00:14:13,809 --> 00:14:14,897
¿Qué palabras necesitas?

296
00:14:14,941 --> 00:14:17,247
Uh, busquemos, uh...

297
00:14:17,291 --> 00:14:19,510
"cuerpo"

298
00:14:19,554 --> 00:14:22,383
"muerto"
"identidad".

299
00:14:22,426 --> 00:14:25,952
- Buscando.
- Mira eso.

300
00:14:27,736 --> 00:14:29,390
Veo que tenemos algunos éxitos, está bien.
- Se ve bien.

301
00:14:29,433 --> 00:14:32,349
Mmm.

302
00:14:32,393 --> 00:14:34,351
"¿Linge dijo
él realmente estuvo presente

303
00:14:34,395 --> 00:14:36,745
¿Cuándo Hitler tomó el veneno?
No."

304
00:14:36,788 --> 00:14:38,355
¿Quién es Linge?

305
00:14:38,399 --> 00:14:41,097
Linge era su mayordomo personal.
de Hitler,

306
00:14:41,141 --> 00:14:43,578
y él estuvo durante
todo el tiempo de guerra.

307
00:14:43,621 --> 00:14:47,408
Él fue la primera persona
vio por la mañana.

308
00:14:47,451 --> 00:14:48,931
Es un tipo importante.

309
00:14:48,975 --> 00:14:51,716
Uno de los más
Testigos presenciales importantes.

310
00:14:51,760 --> 00:14:53,588
Entonces Linge no puede decir

311
00:14:53,631 --> 00:14:56,243
que él estaba presente
cuando Hitler tomó el veneno.

312
00:14:56,286 --> 00:14:58,419
No lo compro.

313
00:14:58,462 --> 00:14:59,594
¿Puedo ver el siguiente?

314
00:14:59,637 --> 00:15:01,813
Sí.

315
00:15:01,857 --> 00:15:03,598
¿Quién es Jackubeck?

316
00:15:03,641 --> 00:15:06,601
Este fue uno
de sus guardias SS.

317
00:15:06,644 --> 00:15:10,083
"Linge llevó el cuerpo de Hitler
arriba y afuera,

318
00:15:10,126 --> 00:15:12,563
y Kempka llevó
el cuerpo de Eva Braun.

319
00:15:12,607 --> 00:15:14,609
Ella también estaba envuelta.

320
00:15:14,652 --> 00:15:16,089
Por eso Kempka
no podría decir

321
00:15:16,132 --> 00:15:18,743
si realmente había visto
que hitler estaba muerto

322
00:15:18,787 --> 00:15:22,486
porque el no tenia
visto el cuerpo."

323
00:15:22,530 --> 00:15:25,054
Muy bien, básicamente,
lo que Jackubeck está diciendo es,

324
00:15:25,098 --> 00:15:26,751
el lo esta consiguiendo
como un tercero.

325
00:15:26,795 --> 00:15:28,449
Son rumores. Vaya.

326
00:15:28,492 --> 00:15:29,929
¿Puedo ver el siguiente?

327
00:15:30,973 --> 00:15:32,583
Aquí vamos de nuevo.

328
00:15:32,627 --> 00:15:34,150
"Miembro de la Gestapo
Erich Mansfeld,

329
00:15:34,194 --> 00:15:37,632
el podria reconocer
El cuerpo como si fuera el de un hombre.

330
00:15:37,675 --> 00:15:40,591
pero no podía estar seguro
fue Hitler."

331
00:15:40,635 --> 00:15:42,419
Ni siquiera podía decirse a sí mismo

332
00:15:42,463 --> 00:15:44,117
Porque no había visto el cuerpo.

333
00:15:44,160 --> 00:15:45,770
Ese es su testimonio.

334
00:15:45,814 --> 00:15:48,425
Nadie lo hizo.

335
00:15:48,469 --> 00:15:51,428
¿Sabes qué, Sascha?
nadie se está identificando realmente

336
00:15:51,472 --> 00:15:53,082
cualquiera de ellos,
porque no pueden verlos.

337
00:15:53,126 --> 00:15:54,562
Están envueltos en mantas.

338
00:15:54,605 --> 00:15:56,259
nadie ve su cara
y dijo: "Ese es él".

339
00:15:56,303 --> 00:15:59,262
- Sí.
- A menos que no fuera Hitler.

340
00:15:59,306 --> 00:16:02,613
Es fácil decir que lo es,
pero nadie puede probarlo.

341
00:16:02,657 --> 00:16:03,963
Ese es mi punto.

342
00:16:04,006 --> 00:16:06,182
Nadie puede probarlo.
No hay pruebas.

343
00:16:06,226 --> 00:16:08,445
No hay nada que apunte

344
00:16:08,489 --> 00:16:11,448
a Eva Braun
o Adolf Hitler.

345
00:16:11,492 --> 00:16:13,450
Ese es el problema.

346
00:16:13,494 --> 00:16:14,799
Si no fuera hitler

347
00:16:14,843 --> 00:16:16,018
o Eva Braun,

348
00:16:16,062 --> 00:16:17,411
quien crees
este cuerpo era?

349
00:16:17,454 --> 00:16:19,152
Bueno, en una dictadura,

350
00:16:19,195 --> 00:16:22,633
es un instrumento común
tener dobles.

351
00:16:22,677 --> 00:16:24,418
tuviste chicos
como Osama Bin Laden,

352
00:16:24,461 --> 00:16:25,985
-Osama Bin Laden...
- Creo que tenía diez

353
00:16:26,028 --> 00:16:30,685
diferentes dobles del cuerpo,
así que muy bien podría ser

354
00:16:30,728 --> 00:16:32,208
que el cuerpo
eso estaba envuelto

355
00:16:32,252 --> 00:16:35,037
En esa manta no estaba él.

356
00:16:35,081 --> 00:16:38,693
Nadie podría positivamente
identificar a adolf hitler

357
00:16:38,736 --> 00:16:41,043
como la persona que es
Enrollado en esa alfombra

358
00:16:41,087 --> 00:16:44,699
y siendo llevado
por los rusos, nadie.

359
00:16:44,742 --> 00:16:47,180
Entonces, en este punto,
es un caso abierto.

360
00:16:54,274 --> 00:16:56,537
Informes encontrados de Lenny

361
00:16:56,580 --> 00:16:58,887
de estos testigos presenciales,
pero nada de primera mano.

362
00:16:58,930 --> 00:17:01,411
narrador:
Bob Baer y John Cencich

363
00:17:01,455 --> 00:17:03,326
revisar los hallazgos
de ambas piernas

364
00:17:03,370 --> 00:17:04,719
de su investigación,

365
00:17:04,762 --> 00:17:07,548
un complejo nazi
en Misiones, Argentina,

366
00:17:07,591 --> 00:17:10,203
y testimonio de testigos presenciales
en berlín

367
00:17:10,246 --> 00:17:12,727
que sirvió para certificar
La muerte de Adolf Hitler.

368
00:17:12,770 --> 00:17:15,904
En realidad no hay nadie que
Miró el cuerpo y dijo:

369
00:17:15,947 --> 00:17:17,993
"Sí, eso es
el Adolf Hitler que conozco."

370
00:17:18,037 --> 00:17:19,908
No hay pruebas de primera mano.

371
00:17:19,951 --> 00:17:22,606
quiero decir,
Eres un investigador criminal.

372
00:17:22,650 --> 00:17:24,391
¿Alguna vez has estado en un
situación en la que alguien dijo,

373
00:17:24,434 --> 00:17:26,958
"No tiré de la manta
atrás, y no lo sé

374
00:17:27,002 --> 00:17:28,699
¿Si realmente era él?
Quiero decir, o la policía...

375
00:17:28,743 --> 00:17:29,744
No, es extraño.

376
00:17:29,787 --> 00:17:31,224
Algo anda mal.

377
00:17:31,267 --> 00:17:33,574
Estoy totalmente de acuerdo,
y el número dos,

378
00:17:33,617 --> 00:17:35,880
tenemos que atrapar a tim
seguir cavando

379
00:17:35,924 --> 00:17:37,795
en Misiones,
Mire este compuesto.

380
00:17:37,839 --> 00:17:40,581
mucho dinero,
muchos recursos,

381
00:17:40,624 --> 00:17:42,235
mucho tiempo
poner en esto,

382
00:17:42,278 --> 00:17:44,715
y el hecho de que
hay artefactos nazis allí,

383
00:17:44,759 --> 00:17:46,413
que clase de nazi

384
00:17:46,456 --> 00:17:48,154
se retira profundamente
hacia la jungla,

385
00:17:48,197 --> 00:17:50,112
en un recinto fortificado,

386
00:17:50,156 --> 00:17:54,029
y esta opulencia,
excepto alguien muy importante?

387
00:17:54,073 --> 00:17:55,813
Si nos fijamos en Eichmann,
altos líderes nazis

388
00:17:55,857 --> 00:17:57,946
eso lo hizo
a Argentina,

389
00:17:57,989 --> 00:17:59,252
estas personas tuvieron que
trabajar para ganarse la vida.

390
00:17:59,295 --> 00:18:01,950
ellos no vivieron
en algo como esto.

391
00:18:01,993 --> 00:18:03,952
narrador:
Miles de criminales de guerra nazis

392
00:18:03,995 --> 00:18:07,129
encontró refugio en Argentina,
entre ellos Adolf Eichmann,

393
00:18:07,173 --> 00:18:09,000
uno de los autores intelectuales
del Holocausto.

394
00:18:09,044 --> 00:18:11,264
Eichmann vivía en una pequeña casa.

395
00:18:11,307 --> 00:18:13,788
bajo el nombre de Ricardo Klement,
eventualmente convirtiéndose en mecánico

396
00:18:13,831 --> 00:18:17,444
en la fábrica de Mercedes-Benz
en Buenos Aires.

397
00:18:17,487 --> 00:18:20,708
Si los nazis en Argentina
podría vivir al aire libre,

398
00:18:20,751 --> 00:18:23,972
quienquiera que fuera era alguien
que no podría vivir a la intemperie.

399
00:18:24,015 --> 00:18:28,019
Algún nazi con mucho dinero.
tenía miedo de algo,

400
00:18:28,063 --> 00:18:31,719
y no era alguien
que argentina

401
00:18:31,762 --> 00:18:34,635
se sentiría cómodo
sobre dar el exilio político.

402
00:18:34,678 --> 00:18:37,507
Esto retuvo a alguien
muy especial,

403
00:18:37,551 --> 00:18:39,118
y la pregunta es quién.

404
00:18:46,342 --> 00:18:47,822
narrador:
En las densas selvas

405
00:18:47,865 --> 00:18:49,171
de Misiones...

406
00:18:49,215 --> 00:18:51,304
vamos
al otro edificio.

407
00:18:51,347 --> 00:18:53,523
Narrador: Tim Kennedy.
y experto en arqueología alemán

408
00:18:53,567 --> 00:18:56,091
Philip Kiernan
continuar su investigación

409
00:18:56,135 --> 00:18:58,659
de los tres edificios
Complejo nazi.

410
00:18:58,702 --> 00:19:00,661
Después de descubrir
ese edificio número uno

411
00:19:00,704 --> 00:19:02,402
era una residencia opulenta,

412
00:19:02,445 --> 00:19:04,360
arqueólogo jefe
Daniel Schavelzon

413
00:19:04,404 --> 00:19:06,275
los guía
a la segunda estructura,

414
00:19:06,319 --> 00:19:08,234
cuyo propósito,
incluso después de semanas

415
00:19:08,277 --> 00:19:10,845
de un examen minucioso,
sigue siendo un misterio.

416
00:19:13,891 --> 00:19:16,024
Esto es lo que llamamos
edificio dos.

417
00:19:16,067 --> 00:19:19,332
El mismo tipo de arquitectura,

418
00:19:19,375 --> 00:19:21,856
el mismo tipo de trabajo
sobre las piedras,

419
00:19:21,899 --> 00:19:23,292
pero no tenemos

420
00:19:23,336 --> 00:19:25,599
una explicación
para este edificio.

421
00:19:25,642 --> 00:19:27,644
Como el otro,
era una casa.

422
00:19:39,395 --> 00:19:42,572
El diseño
no tiene ningún sentido.

423
00:19:42,616 --> 00:19:44,226
tenia que servir
algún propósito funcional,

424
00:19:44,270 --> 00:19:46,707
pero no podemos discernir
qué es eso.

425
00:19:46,750 --> 00:19:48,883
mi primera impresion
de construir dos

426
00:19:48,926 --> 00:19:51,538
es que se siente como una bóveda.

427
00:19:51,581 --> 00:19:55,063
Son paredes gigantescas y gruesas,

428
00:19:55,106 --> 00:19:57,021
pero hay un agujero

429
00:19:57,065 --> 00:19:58,719
eso es seis, ocho pulgadas
del suelo.

430
00:19:58,762 --> 00:20:00,416
No tiene ningún sentido
para mi.

431
00:20:00,460 --> 00:20:03,550
Ahora mismo tenemos mucho más.
preguntas que respuestas tenemos.

432
00:20:03,593 --> 00:20:05,987
Definitivamente estamos tratando
con una estructura

433
00:20:06,030 --> 00:20:07,902
donde una gran cantidad de esfuerzo
se ha hecho para crearlo.

434
00:20:07,945 --> 00:20:10,252
Imagina llevar
todas esas piedras

435
00:20:10,296 --> 00:20:12,036
desde su fuente,
dondequiera que estuviera eso.

436
00:20:12,080 --> 00:20:13,299
Eso es un infierno
mucho trabajo

437
00:20:13,342 --> 00:20:14,735
aquí en el medio
de la selva.

438
00:20:14,778 --> 00:20:18,260
¿Te importa si miramos?
alrededor un poquito?

439
00:20:18,304 --> 00:20:20,175
Ah, sí, por supuesto.

440
00:20:20,219 --> 00:20:21,742
Sí, fantástico.
Gracias.

441
00:20:21,785 --> 00:20:23,570
narrador:
Mientras Felipe permanece

442
00:20:23,613 --> 00:20:25,920
en el edificio número dos
con la esperanza de determinar

443
00:20:25,963 --> 00:20:29,010
el propósito
de esta misteriosa estructura,

444
00:20:29,053 --> 00:20:31,273
Tim profundiza más
en la jungla

445
00:20:31,317 --> 00:20:33,449
investigar
el tercer y último edificio

446
00:20:33,493 --> 00:20:36,409
más arriba en la ladera de la montaña.

447
00:20:36,452 --> 00:20:39,238
Si tenemos a Hitler
escondido en esta casa,

448
00:20:39,281 --> 00:20:40,978
vas a tener
medidas de seguridad.

449
00:20:41,022 --> 00:20:43,329
Edificio tres,
está en lo alto de la montaña.

450
00:20:43,372 --> 00:20:44,852
Mira hacia el área.

451
00:20:44,895 --> 00:20:46,810
de donde construir uno
y el edificio dos son.

452
00:20:46,854 --> 00:20:49,204
Mi primera suposición es que
es un puesto de observación.

453
00:20:49,248 --> 00:20:50,727
Oh, vaya.

454
00:21:04,698 --> 00:21:08,179
Pero una vez que estuve allí
y tratando de encontrar

455
00:21:08,223 --> 00:21:10,051
un punto de vista
donde pudieras ver,

456
00:21:10,094 --> 00:21:11,574
es dificil.

457
00:21:11,618 --> 00:21:13,315
Tu visibilidad es limitada

458
00:21:13,359 --> 00:21:14,795
por la vegetación que te rodea,

459
00:21:14,838 --> 00:21:16,405
entonces no tendría sentido.

460
00:21:16,449 --> 00:21:18,320
Si iba a configurar
un puesto de observación,

461
00:21:18,364 --> 00:21:20,366
ya sabes,
Yo lo haría ahí arriba.

462
00:21:38,688 --> 00:21:42,039
sali a buscar
un puesto de observación.

463
00:21:42,083 --> 00:21:44,999
Lo que me encontré
realmente, con lo que me topé,

464
00:21:45,042 --> 00:21:48,002
era mucho más importante.

465
00:21:48,045 --> 00:21:50,526
Una de las preguntas que nos
había entrado en el sitio--

466
00:21:50,570 --> 00:21:52,920
estos son edificios gigantescos
con una tonelada de piedra.

467
00:21:52,963 --> 00:21:54,835
¿De dónde sacaron?
la piedra de,

468
00:21:54,878 --> 00:21:56,358
y como lo hicieron
llegar al sitio?

469
00:21:56,402 --> 00:21:58,491
Parecen marcas de cincel.

470
00:21:58,534 --> 00:22:01,015
Esta tiene que ser la cantera de roca.

471
00:22:01,058 --> 00:22:03,844
Corta ahí, corta ahí,
cincel aquí,

472
00:22:03,887 --> 00:22:06,020
Tienes tu piedra.

473
00:22:06,063 --> 00:22:07,674
Cuando ves una marca de cincel

474
00:22:07,717 --> 00:22:10,241
en ángulo recto
a una línea horizontal,

475
00:22:10,285 --> 00:22:12,026
te llama la atención.

476
00:22:12,069 --> 00:22:13,244
ellos tomaron
un trozo de piedra

477
00:22:13,288 --> 00:22:15,551
aquí mismo y aquí mismo.

478
00:22:15,595 --> 00:22:18,380
Encontraremos un todo
un montón de marcas de herramientas de cincel

479
00:22:18,424 --> 00:22:22,906
como esto y esto
y esto y aquello y esto.

480
00:22:22,950 --> 00:22:24,734
Oh, hombre, mira esto.

481
00:22:24,778 --> 00:22:27,824
Me puse encima de él.

482
00:22:32,916 --> 00:22:35,049
Tenemos un rectángulo perfecto.

483
00:22:35,092 --> 00:22:38,705
La gran pregunta es,
¿Cómo los transportas?

484
00:22:38,748 --> 00:22:41,360
¿Cómo se consiguen desde aquí?
a su sitio de construcción?

485
00:22:43,449 --> 00:22:45,407
no los sacaron
la forma en que entré.

486
00:22:48,279 --> 00:22:49,542
Vaya, guau.

487
00:22:51,805 --> 00:22:53,546
como lo hicieron
sin que nadie lo sepa?

488
00:22:53,589 --> 00:22:56,723
Estaban justo aquí.

489
00:22:56,766 --> 00:23:00,553
Los haces rodar cuesta abajo,
tener un barco

490
00:23:00,596 --> 00:23:02,729
transportarlos alrededor del río

491
00:23:02,772 --> 00:23:06,080
directamente a su sitio de construcción.

492
00:23:06,123 --> 00:23:09,257
Esto podría haber sido
completamente construido en secreto.

493
00:23:12,826 --> 00:23:14,436
Es un pensamiento horrible,

494
00:23:14,480 --> 00:23:19,093
pero si vas a
atar los cabos sueltos,

495
00:23:19,136 --> 00:23:20,921
Los trabajadores también tienen que irse.

496
00:23:20,964 --> 00:23:22,923
Demonios, Saddam lo hizo.

497
00:23:22,966 --> 00:23:25,273
Él construiría un palacio,
tener una habitación segura,

498
00:23:25,316 --> 00:23:26,622
y los contratistas
que lo construyó,

499
00:23:26,666 --> 00:23:29,103
simplemente desaparecieron.

500
00:23:29,146 --> 00:23:31,932
estamos en el medio
de la selva.

501
00:23:31,975 --> 00:23:33,455
no es dificil
esconder un cuerpo aquí.

502
00:23:43,030 --> 00:23:46,642
narrador:
En lo profundo de la selva argentina,

503
00:23:46,686 --> 00:23:49,776
el equipo sigue
un informe desclasificado del FBI

504
00:23:49,819 --> 00:23:52,822
que podría colocar a Hitler
en un presunto refugio nazi

505
00:23:52,866 --> 00:23:56,173
meses después
se le creía muerto.

506
00:23:56,217 --> 00:23:58,654
Mientras Tim Kennedy busca
una cantera para determinar

507
00:23:58,698 --> 00:24:01,352
cómo podría haber sido el sitio
construido en secreto,

508
00:24:01,396 --> 00:24:04,051
Philip Kiernan se une
un equipo de arqueólogos

509
00:24:04,094 --> 00:24:06,662
investigando
edificio número dos.

510
00:24:06,706 --> 00:24:08,490
El propósito
de la misteriosa estructura

511
00:24:08,534 --> 00:24:11,014
ha desconcertado a los expertos durante años.

512
00:24:11,058 --> 00:24:12,581
Basado en los hallazgos
que me dice daniel

513
00:24:12,625 --> 00:24:14,365
el esta recuperado
en la casa número dos,

514
00:24:14,409 --> 00:24:17,020
fragmentos de hierro,
fragmentos de herramientas de hierro,

515
00:24:17,064 --> 00:24:19,283
parece mucho más probable
que estamos tratando aquí

516
00:24:19,327 --> 00:24:23,766
con un taller
que una estructura doméstica.

517
00:24:23,810 --> 00:24:26,856
Narrador: Después de días
de trabajar el sitio,

518
00:24:26,900 --> 00:24:30,164
el equipo hace
un hallazgo significativo.

519
00:24:36,083 --> 00:24:39,782
Guau.

520
00:24:39,826 --> 00:24:44,526
Vaya, al menos va
ocho, nueve pies atrás.

521
00:24:44,570 --> 00:24:47,007
Está claro que hay un túnel
debajo de la casa,

522
00:24:47,050 --> 00:24:50,227
y se me ocurrió que debe ser
algún tipo de característica de drenaje,

523
00:24:50,271 --> 00:24:52,882
una característica para el agua en movimiento.

524
00:24:52,926 --> 00:24:55,319
la entrada de agua
Parece estar aquí.

525
00:24:55,363 --> 00:24:57,452
Entró al edificio
a través de este agujero,

526
00:24:57,496 --> 00:25:00,020
y parece que el agua
casi fluyendo hacia allí.

527
00:25:00,063 --> 00:25:01,412
Entonces, si esta teoría es correcta,

528
00:25:01,456 --> 00:25:02,762
el agua fluye aquí

529
00:25:02,805 --> 00:25:04,546
y luego en este agujero,

530
00:25:04,590 --> 00:25:07,244
y entonces debería ser
saliendo ahí abajo.

531
00:25:07,288 --> 00:25:09,072
Mientras lo pensaba
cada vez más,

532
00:25:09,116 --> 00:25:12,032
se me ocurrió que esto
El túnel conducía agua.

533
00:25:12,075 --> 00:25:14,295
desde un punto más alto
detrás de la casa,

534
00:25:14,338 --> 00:25:16,602
a través de la casa y fuera.

535
00:25:16,645 --> 00:25:18,734
¿Para qué podría ser eso?

536
00:25:18,778 --> 00:25:21,128
Creo que estamos ante un molino.

537
00:25:21,171 --> 00:25:24,261
algo que usa
el poder del agua

538
00:25:24,305 --> 00:25:27,264
hacer girar una rueda
para generar electricidad.

539
00:25:27,308 --> 00:25:28,788
La gran pregunta, por supuesto,

540
00:25:28,831 --> 00:25:30,746
es: "¿De dónde vino esa agua?"
¿De dónde vienes?"

541
00:25:30,790 --> 00:25:33,227
Lo siguiente que debes hacer
es subir la colina

542
00:25:33,270 --> 00:25:34,750
para ver donde
una línea recta,

543
00:25:34,794 --> 00:25:37,100
de donde podría venir.

544
00:25:37,144 --> 00:25:39,581
narrador:
La escalada de Philip lo lleva

545
00:25:39,625 --> 00:25:43,280
al edificio tres,
cerca de la cima de la montaña.

546
00:25:43,324 --> 00:25:47,197
Ese es el verdadero comienzo.

547
00:25:47,241 --> 00:25:49,330
eso parece
muy convincente.

548
00:25:49,373 --> 00:25:51,941
Podría ser que hubiera
un tanque de metal en esta habitación

549
00:25:51,985 --> 00:25:53,639
que se llenó de agua,
y la fuerza mecanica

550
00:25:53,682 --> 00:25:56,119
de gravedad se está utilizando
para acelerar el agua

551
00:25:56,163 --> 00:25:57,773
para llegar al molino
abajo.

552
00:25:57,817 --> 00:25:59,819
Narrador: Felipe cree.
la lluvia se acumularía

553
00:25:59,862 --> 00:26:02,735
en el edificio tres, y fluir
a través de una serie de túneles

554
00:26:02,778 --> 00:26:04,519
cuesta abajo
al edificio número dos,

555
00:26:04,563 --> 00:26:06,956
donde el agua
haría girar una gran rueda de molino,

556
00:26:07,000 --> 00:26:09,480
creando una fuente confiable
de electricidad

557
00:26:09,524 --> 00:26:11,961
completamente fuera de la red.

558
00:26:12,005 --> 00:26:14,137
esto no es
el tipo de tecnología

559
00:26:14,181 --> 00:26:15,486
que uno esperaría encontrar

560
00:26:15,530 --> 00:26:16,618
en medio de la jungla.

561
00:26:16,662 --> 00:26:18,359
Este sitio está produciendo

562
00:26:18,402 --> 00:26:21,014
un montón de hallazgos.

563
00:26:21,057 --> 00:26:23,625
Ya sabes, si tuvieran
energía y baterías,

564
00:26:23,669 --> 00:26:25,540
esos son cheques grandes

565
00:26:25,584 --> 00:26:27,586
en cuanto a la viabilidad

566
00:26:27,629 --> 00:26:30,501
de este ser
un verdadero escondite

567
00:26:30,545 --> 00:26:33,635
para alguien que está huyendo.

568
00:26:33,679 --> 00:26:35,202
Mirando este compuesto,

569
00:26:35,245 --> 00:26:36,812
tenían todo
que necesitaban

570
00:26:36,856 --> 00:26:39,162
ser completamente
autosuficiente.

571
00:26:39,206 --> 00:26:41,164
Tenían comida enlatada.

572
00:26:41,208 --> 00:26:42,992
Obtuvieron sus materiales
desde aquí mismo,

573
00:26:43,036 --> 00:26:44,820
para que no lo hicieran
hay que comprarlos.

574
00:26:44,864 --> 00:26:48,345
Tiene agua corriente,
para que pudieran tener electricidad.

575
00:26:48,389 --> 00:26:52,393
Está impecablemente diseñado
para ocultar un objetivo de alto valor.

576
00:26:57,137 --> 00:26:59,008
Narrador: En su
anoche en Misiones,

577
00:26:59,052 --> 00:27:02,098
Daniel muestra el equipo.
el último alijo de objetos

578
00:27:02,142 --> 00:27:04,623
sus arqueólogos
recién desenterrado del sitio.

579
00:27:15,155 --> 00:27:16,722
Adolf Hitler sufrió

580
00:27:16,765 --> 00:27:18,637
calambres estomacales severos y crónicos

581
00:27:18,680 --> 00:27:20,203
y problemas digestivos.

582
00:27:20,247 --> 00:27:23,119
En 1943, un secreto
documento militar estadounidense

583
00:27:23,163 --> 00:27:25,861
informó que Hitler
estaba "bastante bien de salud

584
00:27:25,905 --> 00:27:27,733
excepto por su
dolencia estomacal",

585
00:27:27,776 --> 00:27:30,039
y un diario
del médico de Hitler informó

586
00:27:30,083 --> 00:27:33,390
que en diciembre de 1945,
su dolor abdominal

587
00:27:33,434 --> 00:27:35,784
fue la aflicción más fuerte
"de toda su vida."

588
00:27:42,182 --> 00:27:43,923
ni siquiera puedo creer
Estoy viendo esto.

589
00:27:49,668 --> 00:27:52,627
Hitler tiene una enfermedad grave,

590
00:27:52,671 --> 00:27:56,152
y reservas de medicamentos
para ese tipo de problema

591
00:27:56,196 --> 00:27:58,459
se encuentran en este edificio
en Misiones.

592
00:27:58,502 --> 00:28:00,722
es algo
que ciertamente

593
00:28:00,766 --> 00:28:02,245
no puedes apartar la vista.

594
00:28:02,289 --> 00:28:04,160
Para mi es un enorme
avance.

595
00:28:04,204 --> 00:28:07,250
simplemente somos
mirando la posibilidad.

596
00:28:07,294 --> 00:28:09,600
Si los nazis hubieran
lo trasladó de Alemania,

597
00:28:09,644 --> 00:28:12,603
podrían tener
lo escondió en Argentina,

598
00:28:12,647 --> 00:28:15,998
y cuidando su salud
¿Problemas y su seguridad?

599
00:28:16,042 --> 00:28:19,045
y las misiones
El compuesto dice que sí.

600
00:28:21,656 --> 00:28:25,355
En Misiones,
tenemos artefactos nazis,

601
00:28:25,399 --> 00:28:29,490
la guarida de un fugitivo de alguien
de suma importancia,

602
00:28:29,533 --> 00:28:32,449
y ahora tenemos
medicina para el estomago

603
00:28:32,493 --> 00:28:34,756
que coincide
el tipo de medicina

604
00:28:34,800 --> 00:28:36,758
que tomó Adolf Hitler.

605
00:28:36,802 --> 00:28:39,892
mi imaginacion corre
para descubrir

606
00:28:39,935 --> 00:28:41,284
¿Quién más podría ser?

607
00:28:41,328 --> 00:28:43,112
aparte de alguien
muy importante

608
00:28:43,156 --> 00:28:45,636
al nivel de Adolf Hitler.

609
00:28:53,035 --> 00:28:54,471
no tenemos
un independiente,

610
00:28:54,515 --> 00:28:57,779
visión confiable y objetiva

611
00:28:57,823 --> 00:28:59,825
de hitler
últimos días.

612
00:28:59,868 --> 00:29:02,392
Hay tantos testigos
declaraciones que se dieron.

613
00:29:02,436 --> 00:29:07,571
Ninguno dice que vieron
Adolf Hitler se suicida.

614
00:29:07,615 --> 00:29:10,836
Lo que vieron fue un cuerpo.
sal del búnker,

615
00:29:10,879 --> 00:29:13,752
presumiblemente de Hitler,
pero está en una manta.

616
00:29:14,840 --> 00:29:16,580
Lo sacan en el jardín,

617
00:29:16,624 --> 00:29:19,583
echarle gasolina,
y quemarlo.

618
00:29:19,627 --> 00:29:22,586
Luego vienen los rusos.
y ven cuerpos.

619
00:29:22,630 --> 00:29:24,763
Y uno está en una manta,

620
00:29:24,806 --> 00:29:26,634
y alguien dice,
"Ese debe ser Hitler".

621
00:29:26,677 --> 00:29:28,114
Pero, ¿cómo
¿Sabes que es Hitler?

622
00:29:28,157 --> 00:29:29,637
Quiero decir, no lo saben.
- No lo hacen.

623
00:29:29,680 --> 00:29:30,899
No coleccionas análisis forenses.

624
00:29:30,943 --> 00:29:32,553
en medio de una guerra.

625
00:29:32,596 --> 00:29:34,424
No levantas la mano
y decir: "Oh, discúlpeme,

626
00:29:34,468 --> 00:29:36,600
"Me gustaría obtener el ADN
fuera de este cadáver

627
00:29:36,644 --> 00:29:37,776
porque no lo sé
de dónde es."

628
00:29:37,819 --> 00:29:38,907
No sucede así.

629
00:29:38,951 --> 00:29:40,604
quiero ver

630
00:29:40,648 --> 00:29:42,041
alguna evidencia científica,

631
00:29:42,084 --> 00:29:44,260
sólo una pieza de análisis forense

632
00:29:44,304 --> 00:29:46,262
eso sugeriría
Realmente murió aquí.

633
00:29:46,306 --> 00:29:48,264
narrador:
Bob cambia la investigación

634
00:29:48,308 --> 00:29:51,615
a la segunda fuente utilizada
para confirmar el suicidio de Hitler,

635
00:29:51,659 --> 00:29:53,617
los informes forenses
de las tropas soviéticas

636
00:29:53,661 --> 00:29:55,576
quien recogió
Los supuestos restos de Hitler.

637
00:29:55,619 --> 00:29:58,100
Existe el potencial
por eso.

638
00:29:58,144 --> 00:30:00,799
ahí está el cráneo
eso quedó

639
00:30:00,842 --> 00:30:02,888
bajo control ruso.

640
00:30:02,931 --> 00:30:04,454
narrador:
Los soviéticos se quedaron con el cráneo.

641
00:30:04,498 --> 00:30:05,629
alegan ser de hitler

642
00:30:05,673 --> 00:30:08,284
bajo llave hasta 2009,

643
00:30:08,328 --> 00:30:10,286
cuando el primero y único
científico americano,

644
00:30:10,330 --> 00:30:13,115
Dr. Nicolás Bellantoni,
se le concedió el acceso.

645
00:30:13,159 --> 00:30:16,640
Llevó muestras a su laboratorio.
y utilizando análisis de ADN,

646
00:30:16,684 --> 00:30:19,643
determinó el cráneo
Pertenecía a una mujer de unos 30 años.

647
00:30:19,687 --> 00:30:21,471
podría haber sido
La de Eva Braun.

648
00:30:21,515 --> 00:30:23,517
No lo sabemos.
Es mujer, edad adecuada.

649
00:30:23,560 --> 00:30:26,128
pero si pudiéramos probar
ese era su ADN,

650
00:30:26,172 --> 00:30:28,304
ahora estamos en condiciones de decir,

651
00:30:28,348 --> 00:30:31,568
"No tenemos ni idea
lo que le pasó a Hitler."

652
00:30:31,612 --> 00:30:33,657
Bien, entonces llamemos a Nick.

653
00:30:37,009 --> 00:30:38,793
Necesitamos ciencia forense
para ayudar

654
00:30:38,837 --> 00:30:41,622
haz esta imagen más clara,

655
00:30:41,665 --> 00:30:44,494
y él es nuestra única esperanza.

656
00:30:44,538 --> 00:30:47,149
Entonces fuiste a Rusia, ¿eh?

657
00:30:47,193 --> 00:30:50,674
Tuvimos una oportunidad
examinar

658
00:30:50,718 --> 00:30:54,069
el fragmento de la pared craneal que
creían que era Adolf Hitler,

659
00:30:54,113 --> 00:30:57,986
pero el cráneo en realidad era
alojado en un contenedor rolodex,

660
00:30:58,030 --> 00:31:01,163
y había sido
empujado por el movimiento,

661
00:31:01,207 --> 00:31:03,078
y estaba carbonizado.

662
00:31:03,122 --> 00:31:05,689
Podías ver negro abrasador
alrededor de los bordes,

663
00:31:05,733 --> 00:31:07,996
y tenia una herida de bala de salida

664
00:31:08,040 --> 00:31:09,868
saliendo
la parte posterior de la cabeza.

665
00:31:09,911 --> 00:31:11,391
¿Había una herida de salida?

666
00:31:11,434 --> 00:31:13,480
Era claramente una herida de salida,
absolutamente.

667
00:31:13,523 --> 00:31:15,090
¿Crees que fue
¿El cráneo de Eva Braun?

668
00:31:15,134 --> 00:31:16,526
Ya sabes, Eva Braun.

669
00:31:16,570 --> 00:31:18,354
Se ajusta claramente al perfil.

670
00:31:18,398 --> 00:31:21,140
La única contradicción sería
los interrogatorios

671
00:31:21,183 --> 00:31:23,882
de los alemanes que estaban
en el búnker

672
00:31:23,925 --> 00:31:25,709
que no se refieren
a que le dispararan

673
00:31:25,753 --> 00:31:28,538
pero haz referencia a Adolf Hitler
como si le hubieran disparado.

674
00:31:28,582 --> 00:31:30,192
Ahora bien, si tuviéramos una muestra

675
00:31:30,236 --> 00:31:34,936
de un pariente vivo
de Eva Braun, ¿lo haríamos?

676
00:31:34,980 --> 00:31:38,505
acercarse a identificar
si el cráneo o no

677
00:31:38,548 --> 00:31:41,116
¿Era realmente el de Eva Braun?
- Sí.

678
00:31:41,160 --> 00:31:43,336
¿No sería eso emocionante?
para poder

679
00:31:43,379 --> 00:31:44,903
¿Intentas igualar eso?

680
00:31:44,946 --> 00:31:47,209
Y si nuevas muestras
estaban disponibles,

681
00:31:47,253 --> 00:31:48,428
eso sería simplemente genial.

682
00:31:48,471 --> 00:31:51,083
Si el ADN de ese cráneo

683
00:31:51,126 --> 00:31:53,215
resulta ser de Eva Braun,

684
00:31:53,259 --> 00:31:55,957
y de hecho,
ella murió de una herida de bala,

685
00:31:56,001 --> 00:31:57,741
todo lo que nos han dicho

686
00:31:57,785 --> 00:31:59,918
sobre los últimos días
en el búnker

687
00:31:59,961 --> 00:32:01,571
se pone en duda.

688
00:32:03,443 --> 00:32:05,053
Primero que nada, tenemos que

689
00:32:05,097 --> 00:32:08,056
demostrar lo malo
la evidencia es.

690
00:32:08,100 --> 00:32:10,276
Si es su cráneo,

691
00:32:10,319 --> 00:32:13,757
y solo hubo un disparo
viniendo del búnker,

692
00:32:13,801 --> 00:32:16,151
conocemos ese tiro
No mató a Hitler.

693
00:32:16,195 --> 00:32:19,067
Y la trama realmente se complica
porque eso sugiere fuertemente

694
00:32:19,111 --> 00:32:20,416
que Hitler fue cómplice
en su muerte,

695
00:32:20,460 --> 00:32:23,158
y luego ella muere
en la escena,

696
00:32:23,202 --> 00:32:25,421
y huye.

697
00:32:25,465 --> 00:32:26,988
Creo que eso es enorme.
Es enorme.

698
00:32:27,032 --> 00:32:31,993
Entonces estamos muy lejos
de certificar su muerte.

699
00:32:40,654 --> 00:32:42,786
Narrador: En un pequeño suburbio.
en el suroeste de Alemania,

700
00:32:42,830 --> 00:32:45,398
Lenny DePaul
e investigador privado alemán

701
00:32:45,441 --> 00:32:48,879
Stephan Schlentrich está en
la búsqueda de pruebas forenses.

702
00:32:48,923 --> 00:32:50,403
Tenemos
una muy buena oportunidad

703
00:32:50,446 --> 00:32:52,709
para conseguir un buen ADN
si lo necesitamos.

704
00:32:52,753 --> 00:32:54,450
Eso es extremadamente importante.

705
00:32:54,494 --> 00:32:56,975
Narrador: Ellos se dirigen
a la casa del único conocido

706
00:32:57,018 --> 00:32:58,454
pariente vivo de Eva Braun.

707
00:32:58,498 --> 00:33:00,456
mi sugerencia
es que lo hacemos

708
00:33:00,500 --> 00:33:04,417
un enfoque muy suave,
y tal vez vaya solo.

709
00:33:04,460 --> 00:33:06,114
necesitamos ver
si podemos conseguir algo de ADN

710
00:33:06,158 --> 00:33:08,290
de Eva Braun
solo pariente vivo

711
00:33:08,334 --> 00:33:10,640
y tratar de demostrar
que el esqueleto permanece

712
00:33:10,684 --> 00:33:12,468
que fueron encontrados por los rusos

713
00:33:12,512 --> 00:33:13,774
eran, de hecho, de Eva Braun.

714
00:33:13,817 --> 00:33:15,471
Si ella consiente,

715
00:33:15,515 --> 00:33:16,995
deberíamos poder
abrir este caso de par en par.

716
00:33:17,038 --> 00:33:18,474
creo que tenemos
una oportunidad para esto.

717
00:33:18,518 --> 00:33:19,823
Subes tú solo.

718
00:33:19,867 --> 00:33:21,477
- Sí.
- Ya sabes, haz tu magia.

719
00:33:21,521 --> 00:33:24,132
realmente estoy pensando
sobre hasta donde puedo llegar

720
00:33:24,176 --> 00:33:26,526
y cómo reaccionará.

721
00:33:26,569 --> 00:33:27,657
Ya sabes,
todo puede pasar.

722
00:33:27,701 --> 00:33:29,964
Entonces, amigo,
Os dejo aquí, ¿eh?

723
00:33:30,008 --> 00:33:31,313
si, ve a trabajar
Tu magia, hombre.

724
00:33:31,357 --> 00:33:32,662
Vuelve con algunos
Buenas noticias, ¿quieres?

725
00:33:32,706 --> 00:33:34,708
Bueno.

726
00:34:54,440 --> 00:34:56,746
¿Alguna suerte?

727
00:34:59,358 --> 00:35:01,403
Malas noticias.

728
00:35:01,447 --> 00:35:04,580
Ella se negó a darme
cualquier información.

729
00:35:04,624 --> 00:35:07,322
Oh, no.

730
00:35:07,366 --> 00:35:09,063
fue muy claro para mi

731
00:35:09,107 --> 00:35:11,587
después de un par de minutos
que la familia

732
00:35:11,631 --> 00:35:16,592
realmente me gustaria
para terminar con todo eso,

733
00:35:16,636 --> 00:35:18,464
para no hablar de su historia,

734
00:35:18,507 --> 00:35:21,771
no hablar de
la relación con Eva Braun.

735
00:35:21,815 --> 00:35:23,947
No estaba tan feliz con eso,

736
00:35:23,991 --> 00:35:26,776
pero creo
tenemos que respetar eso.

737
00:35:26,820 --> 00:35:28,126
ella es la unica
pariente vivo?

738
00:35:28,169 --> 00:35:29,170
Si, absolutamente
el único.

739
00:35:29,214 --> 00:35:30,563
Esa es la única oportunidad que teníamos.

740
00:35:30,606 --> 00:35:32,695
Entonces la ventana forense
está cerrado,

741
00:35:32,739 --> 00:35:34,219
¿eso es lo que me estás diciendo?
- Sí.

742
00:35:34,262 --> 00:35:35,785
¿No más parientes vivos?

743
00:35:35,829 --> 00:35:37,613
Para aquí y para Alemania,
si, lamentablemente.

744
00:35:37,657 --> 00:35:39,702
Es una lástima que
Stephan no tuvo éxito

745
00:35:39,746 --> 00:35:41,617
al dibujar cualquier ADN,
pero lo hizo bien.

746
00:35:41,661 --> 00:35:45,012
Él respetaba sus pensamientos.
y la decisión de su familia,

747
00:35:45,055 --> 00:35:46,970
y seguimos adelante.

748
00:35:47,014 --> 00:35:48,189
Bueno, vamos a tener que
ir por otro camino.

749
00:35:48,233 --> 00:35:50,713
tenemos que pensar
algo sale.

750
00:35:57,024 --> 00:36:00,549
Entonces es un lavado de ADN.

751
00:36:00,593 --> 00:36:01,942
Simplemente no obtenemos ningún ADN.

752
00:36:01,985 --> 00:36:04,553
nos falta
todo tipo de pruebas

753
00:36:04,597 --> 00:36:05,902
que allí murió.

754
00:36:05,946 --> 00:36:07,339
No tenemos forenses

755
00:36:07,382 --> 00:36:09,079
sin testigos presenciales.

756
00:36:09,123 --> 00:36:11,081
Basado en esto
falta de pruebas,

757
00:36:11,125 --> 00:36:13,519
es ciertamente
una gran posibilidad

758
00:36:13,562 --> 00:36:16,391
que algunos aspectos de los suicidios
eso ocurrió

759
00:36:16,435 --> 00:36:19,220
en el búnker del Führer
fueron escenificados.

760
00:36:19,264 --> 00:36:20,961
es posible
que fingió su muerte.

761
00:36:21,004 --> 00:36:23,355
La pregunta ahora es,
¿Cómo salió?

762
00:36:23,398 --> 00:36:24,921
sin que nadie se dé cuenta

763
00:36:24,965 --> 00:36:27,402
y ciertamente consiguiendo
alrededor de las líneas rusas?

764
00:36:27,446 --> 00:36:30,579
Berlín en este momento,
está bajo fuego de artillería.

765
00:36:30,623 --> 00:36:33,408
A finales de abril de 1945,

766
00:36:33,452 --> 00:36:36,106
Esta es una ciudad sitiada.

767
00:36:36,150 --> 00:36:39,414
He estado en muchos tiroteos.
y alrededor de mucha guerra.

768
00:36:39,458 --> 00:36:40,937
hubiera sido muy dificil

769
00:36:40,981 --> 00:36:42,287
para Adolfo Hitler
para salir de Berlín.

770
00:36:42,330 --> 00:36:43,723
El problema, por supuesto,

771
00:36:43,766 --> 00:36:45,768
es que no tenemos
la escena del crimen.

772
00:36:45,812 --> 00:36:48,771
Narrador: En 1999,
El búnker del Führer de Hitler

773
00:36:48,815 --> 00:36:52,210
fue rellenado y pavimentado
para dar paso a un aparcamiento,

774
00:36:52,253 --> 00:36:56,431
destruir evidencia crítica
de la posible fuga de Hitler.

775
00:36:56,475 --> 00:36:58,216
en cualquier criminal
investigación,

776
00:36:58,259 --> 00:37:01,131
siempre es mejor volver
a la escena del crimen.

777
00:37:01,175 --> 00:37:02,524
En este caso, no podemos hacerlo,

778
00:37:02,568 --> 00:37:04,483
pero tenemos acceso
a la siguiente mejor opción.

779
00:37:04,526 --> 00:37:06,659
ese es el forense
reconstrucción

780
00:37:06,702 --> 00:37:08,138
del búnker del fuehrer.

781
00:37:08,182 --> 00:37:09,488
narrador:
historiador forense

782
00:37:09,531 --> 00:37:11,707
y artista 3D
Christoph Neubauer

783
00:37:11,751 --> 00:37:14,014
ha pasado una década
explorando evidencia histórica

784
00:37:14,057 --> 00:37:17,017
para crear el mundo
simulación más precisa

785
00:37:17,060 --> 00:37:18,801
del búnker de Hitler.

786
00:37:18,845 --> 00:37:20,586
Se basa en
mirando documentos,

787
00:37:20,629 --> 00:37:23,632
entrevistar a testigos presenciales,
todo esto junto,

788
00:37:23,676 --> 00:37:28,463
sintetizado, destilado,
convertidos en imágenes tridimensionales.

789
00:37:28,507 --> 00:37:30,291
Nos ha permitido mirar dentro

790
00:37:30,335 --> 00:37:33,381
a las entrañas
del búnker del fuehrer.

791
00:37:35,165 --> 00:37:37,472
Nunca querrás un búnker
convertirse en una prisión.

792
00:37:37,516 --> 00:37:39,648
siempre quieres tener
una ruta de escape.

793
00:37:39,692 --> 00:37:41,302
La ruta de escape claramente

794
00:37:41,346 --> 00:37:44,305
no podría ser
Cruzar Berlín en coche.

795
00:37:44,349 --> 00:37:46,002
Es sólo que no puedes lograrlo.

796
00:37:46,046 --> 00:37:47,830
Incluso en un tanque,
no pudiste hacerlo

797
00:37:47,874 --> 00:37:49,832
en ese punto.
Entonces, ¿qué quieres hacer?

798
00:37:49,876 --> 00:37:51,443
es como cualquier
especie de roedor,

799
00:37:51,486 --> 00:37:54,924
quieres pasar a la clandestinidad
y aparecer en otro lugar.

800
00:37:54,968 --> 00:37:57,623
Hay una enorme
red de túneles

801
00:37:57,666 --> 00:38:01,148
que están debajo de Berlín que
ir en todas direcciones diferentes.

802
00:38:01,191 --> 00:38:03,498
Hay cuatro salidas
al búnker del führer.

803
00:38:03,542 --> 00:38:08,329
Lo que más me intriga
Son las salidas número dos y cuatro.

804
00:38:08,373 --> 00:38:11,854
Ambos hacen su camino
a túneles subterráneos.

805
00:38:11,898 --> 00:38:13,856
Lo que tenemos que hacer
ahora, realmente, es

806
00:38:13,900 --> 00:38:15,945
Lleva a Lenny DePaul allí.

807
00:38:15,989 --> 00:38:19,035
Veamos: ¿hay alguna manera?
para que él salga de Berlín

808
00:38:19,079 --> 00:38:21,821
a través de este masivo
red de túneles?

809
00:38:21,864 --> 00:38:23,692
Sí, me gusta.

810
00:38:34,094 --> 00:38:35,878
¿Esto es todo?
¿Aquí mismo?

811
00:38:35,922 --> 00:38:36,879
Esa es la entrada.

812
00:38:36,923 --> 00:38:37,880
- Guau.
- Sí.

813
00:38:37,924 --> 00:38:39,360
Por favor ayúdame aquí.

814
00:38:39,404 --> 00:38:40,927
narrador:
Para darle a Lenny una sensación de

815
00:38:40,970 --> 00:38:42,711
la escala masiva
del sistema de túneles

816
00:38:42,755 --> 00:38:44,539
construido bajo el régimen de Hitler,

817
00:38:44,583 --> 00:38:46,976
Sascha accede
una sección rara vez vista

818
00:38:47,020 --> 00:38:48,369
del metro de Berlín.

819
00:38:48,413 --> 00:38:50,240
Chico, esto es realmente
escondido y en ninguna parte.

820
00:38:50,284 --> 00:38:51,372
entonces esto no esta abierto
al publico?

821
00:38:51,416 --> 00:38:52,678
¿Nadie baja aquí?

822
00:38:52,721 --> 00:38:54,244
Nadie lo sabe

823
00:38:54,288 --> 00:38:56,377
entonces no pueden bajar aquí.

824
00:38:56,421 --> 00:38:57,900
- Guau.
- Los vecinos no lo saben.

825
00:38:57,944 --> 00:38:59,685
Es un lugar escondido.

826
00:38:59,728 --> 00:39:02,383
Vamos, hombre.
Esto es emocionante.

827
00:39:02,427 --> 00:39:04,733
Para echar un vistazo
cuáles son los posibles recursos

828
00:39:04,777 --> 00:39:06,735
que Adolf Hitler podría haber tenido

829
00:39:06,779 --> 00:39:08,737
me da una gran idea
como investigador fugitivo,

830
00:39:08,781 --> 00:39:11,392
en lo que estaba a su disposición
y cómo podría haberlos usado.

831
00:39:11,436 --> 00:39:13,307
Sí.

832
00:39:13,351 --> 00:39:16,397
- ¿Estás bien?
- Sí.

833
00:39:16,441 --> 00:39:17,790
Guau.

834
00:39:17,833 --> 00:39:20,836
Vaya, eso es una gran caída.

835
00:39:32,413 --> 00:39:34,763
Vaya, mira esto.

836
00:39:34,807 --> 00:39:37,766
Mira eso.

837
00:39:39,855 --> 00:39:42,205
¿Cuántos de estos túneles
¿Existe bajo Berlín?

838
00:39:54,087 --> 00:39:57,090
¿Cuándo se construyó este túnel?
¿O túneles como este?

839
00:40:25,248 --> 00:40:27,337
Guau.

840
00:40:27,381 --> 00:40:28,817
narrador:
Bajo el dominio nazi,

841
00:40:28,861 --> 00:40:30,645
El metro de Berlín
fue ampliado

842
00:40:30,689 --> 00:40:32,865
en una red en expansión
de 93 millas

843
00:40:32,908 --> 00:40:35,041
de interconectados
túneles y búnkeres.

844
00:40:35,084 --> 00:40:37,086
Este subterráneo de varios pisos

845
00:40:37,130 --> 00:40:40,002
tenía poder independiente,
calefacción y ventilación.

846
00:40:40,046 --> 00:40:43,484
Hitler y Albert Speer
construyó esta ciudad debajo de una ciudad

847
00:40:43,528 --> 00:40:45,355
mover cientos
de miles de personas

848
00:40:45,399 --> 00:40:47,227
eficientemente en todo Berlín,

849
00:40:47,270 --> 00:40:50,448
pero una vez perdida la guerra,
Estos túneles proporcionaron a los nazis

850
00:40:50,491 --> 00:40:53,015
con refugio seguro
y un medio de escape.

851
00:40:57,542 --> 00:41:00,545
Mira qué oscuro está.
Apaga la luz.

852
00:41:01,937 --> 00:41:03,983
Sí, estos túneles
recorrer millas.

853
00:41:16,909 --> 00:41:19,346
Entonces no tenían idea
que el mundo subterráneo

854
00:41:19,389 --> 00:41:21,391
existía en Berlín.

855
00:41:26,353 --> 00:41:27,572
Guau.

856
00:41:27,615 --> 00:41:29,312
Chico, que perfecto.
ruta de escape.

857
00:41:31,619 --> 00:41:33,708
En un ambiente subterráneo
así,

858
00:41:33,752 --> 00:41:35,536
sin conocer la configuración del terreno,

859
00:41:35,580 --> 00:41:39,235
sería el infierno
tratando de encontrar a alguien.

860
00:41:39,279 --> 00:41:42,543
Podrías perderte por días,
Probablemente semanas aquí abajo.

861
00:41:42,587 --> 00:41:44,414
Entonces estás en contra de eso.

862
00:41:44,458 --> 00:41:46,025
Está oscuro, no lo sabes.
a donde vas,

863
00:41:46,068 --> 00:41:47,461
y la gente
estas buscando

864
00:41:47,505 --> 00:41:49,811
estan armados
y extremadamente peligroso.

865
00:41:49,855 --> 00:41:53,467
¡Qué lugar tan perfecto para Hitler!
y Eva Braun para escapar.

866
00:42:01,649 --> 00:42:02,911
Sí, no tiene sentido.

867
00:42:08,134 --> 00:42:10,179
Sabiendo que los rusos eran
no voy a bajar allí,

868
00:42:10,223 --> 00:42:11,833
¿Por qué se suicidaría?

869
00:42:11,877 --> 00:42:15,315
Entonces, ¿pudo escapar?
y salir de Berlín?

870
00:42:15,358 --> 00:42:17,360
Lo descubriremos.

871
00:42:19,493 --> 00:42:22,322
Narrador: La próxima vez.
sobre "La caza de Hitler"...

872
00:42:26,326 --> 00:42:30,373
¿Un submarino alemán?

873
00:42:30,417 --> 00:42:32,332
esa es la manera
Llegaría allí.

874
00:42:32,375 --> 00:42:34,769
Bajo el agua, no hay manera
para detectar estas cosas.

875
00:42:34,813 --> 00:42:36,118
donde hay humo,
hay fuego.

876
00:42:36,162 --> 00:42:38,120
Tres tripulantes

877
00:42:38,164 --> 00:42:40,862
vio claramente un submarino
emerger y sumergirse.

878
00:42:40,906 --> 00:42:42,298
que paso
al submarino?

879
00:42:42,342 --> 00:42:43,561
Ellos no lo saben.

880
00:42:45,171 --> 00:42:47,303
Necesitamos descubrir
a dónde conduce esto.

881
00:42:47,347 --> 00:42:49,044
Mira esto.

882
00:42:49,088 --> 00:42:53,092
Adolf Hitler, su mentalidad
Fue escapar, escapar, escapar.

883
00:42:53,135 --> 00:42:55,398
el va a hacer
lo que sea necesario.

884
00:42:55,442 --> 00:42:57,487
¿Crees que Adolf Hitler
¿Estaba en uno de estos submarinos?

885
00:42:57,531 --> 00:43:00,882
- Como si hubiera llegado un rey.
- Como si fuera un rey.

886
00:43:00,926 --> 00:43:03,363
Oh, hombre,
Tengo algo aquí.

887
00:43:03,406 --> 00:43:04,973
Santo [bip].

888
00:43:05,017 --> 00:43:06,758
Oye, espera, espera, espera,
Espera, espera, espera.


